Когда я читаю книги, я пропускаю те незнакомые имена, которые не воспринимаются сразу (то есть состоят более чем из четырех букв). Запоминаю только первую букву и впоследствии ориентируюсь по ней. Если в сюжете появляется еще один персонаж с именем на эту же букву, ориентируюсь по примерному количеству букв. Где-то к середине книги решаю впервые прочитать имя полностью и обнаруживаю много интересного.